m

Video, ca. 10 min, 2008

Im Zentrum des Videos steht die Galerie M, ein Galeriegebäude in Berlin-Marzahn, das zu DDR-Zeiten errichtet wurde. Die palastartige zackige Struktur der Galerie M löst Assoziationen zum expressionistischen Film aus. Im Video umkreisen die Protagonistinnen die Galerie, besuchen eine Ausstellungseröffnung, wo sie auf einen eingeschworenen Kreis von Besuchern treffen. Sie erkunden das Umfeld der Galerie, die Shoppingmall "Eastgate" und diverse Lokale. Neben einer dokumentarischen Ebene besitzt der Film ironische Momente und Aspekte dunkler Phantastik, die den dokumentarischen Teil durchziehen. Die Künstlerinnen haben die eigenen Fimbilder immer wieder mit solchen aus Polanskis "Tanz der Vampire" oder Murnaus "Nosferatu" durchkreuzt. Das macht aus ihrem Film eine Art gothic story der Gegenwart, denn unwillkürlich beginnt man Beziehungen zwischen Marzahn und Transsylvanien, dem Reich der Dunkelheit desFürsten Dracula und dem Berliner Randbezirk herzustellen.

"M"
Video, ca. 10 min, 2008
In the center of the video is the Gallery M, a gallery building in Berlin-Marzahn, which was constructed during the period of the German Democratic Republic. The palatial jagged structure of the Gallery M triggers associations with the expressionist movies. In the video the protagonists circle the gallery, visit an exhibition opening, where they meet a dedicated circle of visitors.
They explore the environment of the gallery, the shopping mall "Eastgate" and several restaurants. Besides a documentary level, the film depicts ironic moments and aspects of dark fantasy that are sporatically seen during the documentary scenes.
The artists combine their own images with those from Polanski's "Dance of the Vampires" or Murnau's "Nosferatu". This converts their film into a kind of gothic story of the present, because one involuntarily begins to see a relationship between Marzahn and Transylvania, the realm of darkness of Earl Dracula and the outskirts of Berlin.

Text
>>
tr